Chocolates Stach

Em Utrecht...

Na loja da Stach...

Fiquei "in love" pelos papéis de embrulho dos chocolates...
(gostava de ter fotografado de outra forma, mas a loja é pequena e estava muita gente)

Curiosa pelos sabores, trouxe dois chocolates para experimentar. Este é bom, de chocolate negro e manga...

Mas este, de chocolate de leite, caramelo e flor de sal, ui, ui... Na foto, é visível o avanço que já lhe dei... ;-) A Stach situa-se no centro de Utrecht, próximo da Domtoren, a torre de igreja mais alta do país e símbolo da cidade. Algumas palavrinhas úteis e que vão escutar ao longo do video: eetwinkel - loja de comida (mercearia) vers - fresco maaltijden - refeições salades - saladas ontbijt - pequeno-almoço lunch - almoço dinner - jantar lekker - saboroso biologisch - biológicos brodjes - pãezinhos kant-en-klaar - pronto-a-comer gezond - saudável kruidenier - merceeiro Boa semana!

Ser emigrante também é isto...

Ser emigrante também é isto...

Não ter ido a concertos como este...

Digressão "Jorge Palma & Sérgio Godinho - Juntos"

Bom Domingo!

Gasterij De Oostvaarders II

Gasterij De Oostvaarders

Restaurante da Reserva Natural de Oostvaardersplassen

A vista da mesa onde almoçámos


Umas "brincadeiras": fotos tiradas através dos vidros do restaurante, com reflexos das janelas e dos candeeiros

A Reserva Natural de Oostvaardersplassen ( continuação do video do post anterior)




Bom fim-de-semana!

Gasterij De Oostvaarders I

Gasterij De Oostvaarders

O restaurante da Reserva Natural Oostvaardersplassen em Almere

Fotografia tirada através dos vidros do restaurante

Já cá fora...

Um filme que gostei muito sobre esta Reserva...




Bom fim-de-semana!

Para viver um grande amor...

Vinicius de Moraes e Toquinho

Um dia feliz para todos!

Nonnevot

E se nós temos as Barrigas de Freira, os holandeses têm as Nádegas de Freira (Nonnevot)...

É o doce típico do Carnaval no Limburgo, contava-nos a R., a nossa amiga que vive em Maastricht.

O bolo teve a sua origem no século XVII, na cidade próxima de Sittard  e o nome advém do formato que lembra a parte de trás de uma túnica de freira. O Nonnevot é feito de farinha, fermento, leite, sal, manteiga, açúcar mascavado e banha de porco.

Uma livraria numa igreja Dominicana

Esta máscara de Carnaval estava exposta numa das jóias de Maastricht...

A Dominicanenkerk ( a Igreja dos Dominicanos), um edifício de estilo gótico datado do século XIII, e que hoje funciona como uma livraria (boekhandel).

Os frescos do tecto datam do século XVII.

( peço desculpa pela foto abaixo, mas quando lá chegámos, a livraria estava a fechar e foi tudo muito corrido)

Esta livraria foi considerada pelo jornal britânico The Guardian:

“The fairest bookshop of the world, a bookshop made in heaven”

Exactamente a impressão com que fiquei do pouquinho que vimos...

Na próxima ida a Maastricht, a ver se a visitamos com o tempo merecido.

Maastricht a pé

Fotografias do caminho entre o parque de estacionamento junto ao Hostel Stay Ok e o centro da cidade de Maastricht. Um percurso que gostámos muito de fazer.

E no regresso...

O Desfile de Domingo

Esta foi a primeira vez que festejámos o Carnaval nos Países Baixos.  Lembro-me de uma tarde sem chuva e céu azul - clarinho.

Recordo-me, sobretudo, da alegria do desfile, dos risos e das brincadeiras, a saber que nem ginjas, naqueles dias escuros e frios...

E era tão fácil participar! O desfile era gratuito...Bastava ir e deixar-se contagiar pelo ambiente...

Muitos chegavam de carro e estacionavam junto ao parque do Hostel Stay OK, que era de graça nesse dia. Foi o nosso caso. Dica amiga.

Outros vinham de comboio e apanhavam o desfile logo no seu início, em frente à bonita estação da cidade.

No Vrijthof, a praça principal de Maastricht, havia muitas barraquinhas a vender batatas fritas, kibbeling (bacalhau fresco frito) e oliebollen ( bolas semelhantes às nossas farturas). Ouvia-se falar as mais diversas línguas pelas ruas esfuziantes: português de Portugal, português do Brasil, alemão, francês, italiano, espanhol, neerlandês, claro...

A localização da cidade, muito próxima das fronteiras com a Bélgica e a Alemanha, ajudava à festa...

Não comprámos fatos de mascarar. Quem sabe, numa próxima...

Eu fui de mascarilha de princesa e o meu marido levou uma de pirata, ambas oferecidas pela nossa amiga R., que vive em Maastricht, há vários anos.

Ainda tinha uma outra, estilo veneziano, mas não me senti tão confortável a usá-la. A cara-metade tinha uma capa preta e uma máscara dourada, a imitar o Cyrano de Bergerac, que lhe ficou igualmente muito bem.

Nesta quadra, em Maastricht...

Era uma vez, uma cidade muito antiga chamada Maastricht...

(dizia-se que a mais antiga dos Países Baixos...)

De forte tradição Católica e com uma grande devoção à Virgem Maria...

Onde o tempo antes da Quaresma,  o Carnaval, era levado muito sério e se festejava com grande alegria...

( uma das mascaradas mais bonitas que vi)

Havia até um bolinho típico chamado Nonnevot, que sabia especialmente bem naqueles dias frios...

O cortejo era o ponto alto do dia....

Mas nós gostávamos mesmo era de ver as bandas...

e os mascarados no Vrijthof, a praça principal da cidade...

Groningen II

Instantâneos holandeses em Groningen 

Livros de um antiquário, expostos na rua, entre bicicletas.

Fez-me lembrar Bredevoort, a cidade-livraria (uma das que mais gostei de conhecer).

As garrafinhas, no mercado, para encher com sumo de laranja natural

Flores no mercado, claro. :-)

Batatas fritas holandesas a acompanhar o hambúrger (almoço)

Arquitectura arrojada (Groninger Museum)

Bom fim-de-semana!

Groningen I

Nesta first time em Groningen...

A cidade em si é agitada e os edifícios parecem mais escuros que o habitual, a fazer lembrar uma arquitectura de cariz fabril, como, muitas vezes, encontramos em Inglaterra.

Mas aqui e ali, há edifícios que se destacam e muito bonitos...

Vejamos onde o acaso nos levou...

O passeio a pé por Groningen, que se realizou após a ida à exposição dedicada a David Bowie, não foi muito longo, e alguns dos marcos mais emblemáticos da cidade ficaram por ver. Ainda assim, fomos ao mercado e comprei dois pares de meias anti-derrapantes em lã (45%). A marca é holandesa (Apollo Natural Wool), mas o fabrico é... português. Um dia, temos de voltar com mais tempo e de preferência, numa tarde primaveril.